Home

Advertisement

--------------------------------
"The only way to get rid of a temptation is to yield to it." - Oscar Wilde


Wizard of Flames, Chapter 2 - Part 1 (of 4)

  • Dec. 7th, 2009 at 10:39 PM
shuichi
Okay, another short section done. but next part is quite long, and I'm really busy this week, so it might take a couple days or more....

...bed time. =_=


Wizard of Flames, Chapter 2 - Part 1 (of 4) )

--------------------------------
"The only way to get rid of a temptation is to yield to it." - Oscar Wilde


shuichi
Yay! This brings us to the end of the first chapter! Am I fast or am I fast? XD The story so far hasn't been all that interesting, but I'm hoping that it'll pick up sooner or later. In any case, I'm really enjoying this translating thing, definitely something I can get used to. As I'm translating, I'm also slowly reading a In other words: a coursebook on translation by Mona Baker, so hopefully, it'll give me some tips on how to do it better?

Oh what am I doing when I should be preparing my architecture portfolio? ><


Wizard of Flames, Chapter 1 - Part 3 (of 3) )
--------------------------------
"The only way to get rid of a temptation is to yield to it." - Oscar Wilde


shuichi
Yay! I'm on a roll! XD I wanna say that the reason this part went so smoothly is because I'm getting good at this translation thing, but the truth is probably because this part was easy and short, hahaha f^^; But I have to admit that I haven't gone back to read/edit what I've translated yet....I figured that that'll work better after I'm done the whole book.


Wizard of Flames, Chapter 1 - Part 2 (of 3) )
--------------------------------
"The only way to get rid of a temptation is to yield to it." - Oscar Wilde


Wizard of Flames, Chapter 1 - Part 1 (of 3)

  • Dec. 4th, 2009 at 12:36 AM
shuichi

Yay! Got another 14 pages translated! XD If you're wondering why I'm splitting the chapters into parts, it's because that's how they are in the original book. Anyways, enjoy!

Wizard of Flames, Chapter 1 - Part 1 (of 3) )

--------------------------------
"The only way to get rid of a temptation is to yield to it." - Oscar Wilde


New Userpic! New Drawing!

  • Nov. 29th, 2009 at 8:49 PM
GACKT
New userpic! cuz I wuv GACKT! XD I put the last post with my Shuichi userpic, though, cuz using GACKT to post something shoujo manga'ish just seemed...wrong...hahaha.

Anyway, here's the third picture that I've done for my sketching class. It's my first time drawing landscape/cityscape/non-people & non-object. I think it turned out pretty good! XD Took about 6 hours, but the wall on the left side alone took me about 2, so.... you can prolly tell that I worked from left to right, and that by the time I got to the path on the right, I didn't really care no more, eh? f^^;


Tags:

--------------------------------
"The only way to get rid of a temptation is to yield to it." - Oscar Wilde


The Wizard of Flames Book 1: Prologue

  • Nov. 29th, 2009 at 5:10 PM
shuichi

Lately, I've been itching to going back to doing some translations, so I did, et voila! I present to you, the prologue of the first book in The Wizard of Flames Series. The series is a total of 10 books long (I think) and to be honest, I have never read the whole series through. I haven't even read the first book through, so I don't know if it's any good. I guess we'll find out together? I'm hoping that this book will be easy to read and translate because it's seems shoujo-manga'ish...though the fantasy elements may be a little problematic.

There's another novel series that I want to translate called Psychic Detective Yakumo, but I'm not sure if I can/want to handle two long novel series at the same time...We'll see.


The Wizard of Flames Series: The Beginning is Majestic (Book 1)

by Kita Midori

Summary:

Litiya is an apprentice sorcerer who had just finished her basic training at the Academy. Though seemingly loud and cheeky, she is on an ongoing mission to find the family from which she was separated as a child and the person who had once saved her life. One day, Litiya runs into a silent, expressionless, and extremely sweet-toothed young man named Yamuse. Somehow, he turns out to be Litiya’s mentor…? Who is the person who had once saved her life? And what is this Green Word Spellbook that can make all your wishes come true? The curtain is raised for this exciting story of fantasy, romance, and adventure!

The Wizard of Flames Book 1: Prologue )


--------------------------------
"The only way to get rid of a temptation is to yield to it." - Oscar Wilde


...and the plot thickens, DUN DUN DUN!

  • Nov. 9th, 2009 at 11:40 PM
GACKT
...okay, not really. Not yet anyways. But to celebrate the fact that I reached 5000 words today (even though, technically, the goal for today is 15000 words, but c'mon, gimme a break, I was really sick last week? ><), here's the next chapter of my boring boring novel! XD Sorry I haven't really drawn anything since Noctis-sama, so artwork =(


Title: Untitled (still)
Genre: General, Slice of Life, pointless meaningless randomness? XD
Chapter
: 2
Words (Chapter): 966
Words (Collective): 1932
Status: Work in progress
Rating: PG
Summary: There's a dead cat on the side of the road...." ...and it goes on from there.

Chapter 2 )

Tags:

--------------------------------
"The only way to get rid of a temptation is to yield to it." - Oscar Wilde


Noctis-sama! XD

  • Nov. 7th, 2009 at 8:41 PM
GACKT
I like how my "artwork" tag is getting bigger and bigger XD As it should be.

definitely not one of my best, but it's okay for a 20 min sketch? >< I think I made his features a little rougher than they really are f^^; Picture quality is awful, I know. I'll try & do better next time. ><



Tags:

--------------------------------
"The only way to get rid of a temptation is to yield to it." - Oscar Wilde


shin w00t attempt

  • Nov. 7th, 2009 at 12:02 AM
GACKT
I've unofficially dubbed November as "creation" month, so my goal is to create (a part of) something everyday, whether it's writing or drawing or painting or baking, etc.

so...this is my creation for today. okies, so it doesn't really look like him, but to me it does, kinda? no? not even close? >< even though the reference was of someone else? Sorry I deformed his face? >< I'll draw an actual pic of him someday...someday....if I don't move onto someone else before I get to it....hahaha f^^;

I've also realized that I've become really spoiled, cuz many of my recent pictures have been done on watercolor paper, and this one was on just regular paper, so the whole time, I was annoyed at how "poor" the quality of the paper was even though I used to do all my drawings on this kind of paper ><0

 

Tags:

--------------------------------
"The only way to get rid of a temptation is to yield to it." - Oscar Wilde


Why cockroaches are evil....

  • Nov. 6th, 2009 at 8:00 PM
GACKT
I wish this cold will just leave already! I've been feeling so thirsty that I kept drinking more and more water. Now I feel really bloated, but I'm STILL thirsty! ><

I got an allergy test done on Monday and here are the results (on a scale of 0 to 10, 0 being not allergic, 10 being I'll die just being near it):

Japanese cedar tree pollen: 6.64
Moths: 5.43
House dust: 1.65
"Yusurika" (some type of insect): 1.57
Ticks: 1.24
Cockroaches: 1.01

I'm also mildly allergic to something in the rice & grain plants, and the pollen of Japanese cypress/white cedar trees. So there we have it. Cockroaches are evil (sorry Wall-E)!!! Anyone else notice the fact that I'm allergic to a lot of the bugs that are around me everyday cuz I live in the freakin' nowhere inaka?! No wonder my allergies have been going haywire & then some this last year....><

Tags:

--------------------------------
"The only way to get rid of a temptation is to yield to it." - Oscar Wilde


アア、年だ、年。

  • Nov. 5th, 2009 at 12:04 AM
GACKT
So, after spending pretty much the whole year in denial, my first birthday wishes came today from someone totally unexpected: GACKT. I know I know, it's not him but his people who sent me the card, but still, let me enjoy my bubble a little longer before you pop it >< This is the front (sorry the pic is blurry and I accidentally cut off part of the bottom, but I'm too lazy to go and take another one), the back says 「おめでと!! 出逢ったのは運命だ」 (Happy Birthday!! It's fate that we could meet)


Tags:

--------------------------------
"The only way to get rid of a temptation is to yield to it." - Oscar Wilde


I am crazy

  • Nov. 3rd, 2009 at 12:38 PM
GACKT
November is National Novel Writing Month. Check it out here: http://www.nanowrimo.org/

So, here's the first part of my novel. It's in its rawest form because I'm not supposed to edit my novel until December. The purpose is to just create without being dragged down by the critical part of one's mind. The goal is to write a 50 000 word novel by the end of this month. If you divide it out, that means 1667 word a day. It's Nov. 3, and I don't even have 1667 words yet. I'm so screwed. Yay for procrastination!

Don't ask me what this story is about or where it's going. I don't know. I don't even know what's going to happen in the next sentence. That's all part of the adventure! XD

If you actually read this, you're the biggest masochist I know! XD


Title: Untitled (for now)
Genre: General, Slice of Life, pointless meaningless randomness? XD
Chapter
: 1
Words (Chapter): 965
Words (Collective): 965
Status: Work in progress
Rating: PG
Summary: There's a dead cat on the side of the road...." ...and it goes on from there.

Chapter 1 )

Tags:

--------------------------------
"The only way to get rid of a temptation is to yield to it." - Oscar Wilde